ÄR DET HELGE ELLER ÄR DET HÄLGE?

Betyder "plåten" att bilägaren har "ny figur" eller kommer att skaffa "ny figur"? Bara transportstyrelsen vet...